Решён

Что означает аббревиатура МР?

Аббревиатура МР была введена после претензий Ижмаша на исключительное использование индекса «ИЖ». При создании нового обозначения решили сделать его одинаковым для кириллицы и латиницы: в кириллице это «Механический завод - Ружья», в латинице - «Mechanical Plant». Для русскоязычных правильнее произносить «эм-эр», а для иностранцев, использующих латиницу, - «эм-пи».
Принятый ответ

МР — это «Механический завод — Ружья» по-русски, а в латинице тот же индекс задумывался как Mechanical Plant. То есть обозначение сделали одинаково читаемым и для кириллицы, и для латиницы.

Надо было уходить от Ижа, а устный договор с руководством Ижмаша о его использовании мехзаводом был задолго до этого. Деньги захотели срубить все равно, поэтому новые буквы начали придумывать заранее; возможно, в этом участвовал и Беркрант из EAA, а в штатах МР просто лучше звучит, чем Иж. Мне и сейчас не нравится эта маркировка, хотя в итоге все уже было готово, и А.У. Дорфу это можно поставить в плюс.

Надо было уходить от Ижа: у меня такое впечатление, что устный договор с руководством Ижмаша о пользовании Ижа мехзаводом был задолго до этого, а буквы МР начали придумывать еще раньше. Мне и сейчас не нравится, что округе МР изначально не зашло, хотя потом, когда прижало, все уже было готово, и это можно поставить в плюс А. У. Дорфу.

Отмазка слабая: аббревиатура из аббревиатуры - это неграмотно, а первым гражданским образцом с индексом MP на российском рынке был пистолет MP654К. Ни о каких «МехЗаводРужьях» тогда не было речи - просто прогнулись под вероятного противника и приняли латинское обозначение для упрощения экспорта. Явно ломали языки, произнося чуждое русскому уху «Мэкеникл-Плэнт-Сэвенти-Найн-Найн-Ти-Эм».

Чтобы ответить на вопрос,