Решён
МР или МП - как правильно?
Возник вопрос по поводу обозначения «МП». В одной из групп во ВКонтакте меня назвали дураком за такую запись, поэтому хочу разобраться, корректно ли это сокращение и как его обычно понимают в оружейной среде.
2 ответа
Принятый ответ
В оружейной среде корректнее МР: это от Machine Plant, а читают по-русски как «эм эр». Вариант «МП» тут обычно не прижился и выглядит как неправильное сокращение.
Изначально было Maсhine Plant - машиностроительный завод. Хотя это, строго говоря, неграмотно: правильно было бы engineering plant, machine building plant или machine works. Потом появилось МР, то есть Эм Пи. А читали уже по-русски, поэтому и стали говорить Эм Эр.
Ваш ответ
Чтобы ответить на вопрос,