Работают ли присадки для повышения октанового числа на бензине 92?

Кратко — иногда могут. В обсуждении называли ферроцен: он давал видимый эффект повышения, но оставлял красный налёт и осадки. Есть более дорогие присадки без такого эффекта — они тоже заявлены как повышающие октановое число.

Ацетон в теме упоминается не как октан‑бустер, а как средство промывки. Учтите, что некоторые машины (в обсуждении — пример с Lamborghini) чувствительны к качеству топлива.